IBM周五宣布，它已經完成了收購虛擬化管理技術廠商CSL International的交易，后者的技術可以增強大型機系統(tǒng)的功能。

　　這項收購交易最早是在7月份宣布的，但IBM始終未透露這項收購交易的財務條款。

　　IBM稱，整合這家私營以色列公司后，客戶們就可以管理它們的系統(tǒng)的所有部分，包括內存、存儲空間和各種網絡資源。

　　IBM稱，這項交易可以提高zEnterprise大型機服務器系統(tǒng)的整合度，降低其管理難度，增強其云存儲功能。zEnterprise系統(tǒng)允許用戶將數千臺商品服務器的負載全部放到一個系統(tǒng)上托管，從而提高簡潔性和安全性，并降低成本。

　　IBM在股市上的表現未受到這一消息的影響。消息發(fā)布后，IBM股票下跌19美分至182.45美元，與大盤表現同步。